Currently when using an Export Template the filtering of products is saved within the template. This is quite useless as it means you need multiple templates with the same field mapping and different filters.
It is reasonable to expect that the saved portion of the template consist of only the fields to be exported. Then when using the template, the option should be given to apply a product a filter or not. This allows one filter to be used for any combination of products you wish to export.