After sending all items it seems impossible to apply consignment details to a transaction.
Understandably these details should be added before sending an item off - but in the off chance they are not, it should still be perfectly acceptable to add tracking numbers afterwards.