Currently there is no functionality to use or create a custom sales order status/button, outside of the default options available.
I am a merchant who manufactures and sells my own products and to have customisable order status buttons/labels would be ideal to sort Sales Orders according to my needs.