Currently when you create a purchase order from the sales order menu for an order with a kit on it. It will create a purchase order for the kit and there is no option to create a purchase order for the components.
Some merchants will purchase the components of a kit, not the finished product and build just in time from there supplier.
There should be a setting or option to allow merchants to choose to purchase the components or the kit depending on what their supplier offers.