Currently we cannot delete custom product fields or hide them from the backend. This creates mess when editing or adding products as its hard to know what is relevant.
We have moved the unused fields to the 'Other' tab, but still, they are there taking up space, we should be able to delete them.
Thanks!
Igor