When posting photos on Facebook there is an option to tag a product and link that tag to the actual product in the shop. However FB doesn't seem to recognise the product if the FB shop is generated via Neto.
You'll need to enter the items into Facebook's own shop module. Currently importing items into Facebook's shop module isn't supported so you have to tediously enter them manually.
