Some small, light weight typeface, white text in the middle of the photo would be perfect. Just give us the ability to automatically add the company name to the middle of photos we upload. Probably imagemagick would be best http://www.imagemagick.org/Usage/annotating/
