With recent changes from eBay's API, the option in the Listing Rule Templates for setting a listing to private has been lost.
A change to the API's end point to restore the option for Private Listings.