Currently, only credit card payments can be used by customers in their account summary. I have spoken with a Neto rep and they have advised that currently, all "real-time" payment methods (Paypal, Afterpay, Zip etc..) are unavailable in the account summary, and only available in the checkout.
