The list_item_variations�function currently only sorts the variation products by their specific value's sort order.
It would be great if designers and developers could customise this functionality by adding a sortby parameter to the list_item_variations function.
Other potential sorting schemes could be the SKU, name, sortorder (of the child product itself) or many others that the thumb_list function supports.