Currently the only way to check if the email content is spammy is by trying to schedule an email campaign which is a little too late in the process of sending a campaign. The spam check should be made available at the content editor level. Also, an API method should be developed to check spam scores via API when content and campaigns are also created via APIs.
